During one sweltering summer day, love will blossom, dreams will flourish and secrets will be revealed in Jaja’s bustling hair braiding salon in Harlem.